"Voilà, meine erste Hommage", sagt die Kulturwissenschaftlerin und Dramaturgin Vera Knolle am Ende ihres Vortrags, und man versteht, obwohl sie den Satz als Zitat ausgibt, unwillkürlich: Hommage auf Xavier Le Roy. Denn wer käme sonst in Betracht? Knolle hat in ihrer Lecture Performance mit dem Titel I didn't mean to hurt you von niemand anderem geredet als von Le Roy und dessen inzwischen legendärem Stück Product of Circumstances von 1997, mit dem der Tänzer und Choreograf gleich zwei neue Kunstrichtungen ins Leben gerufen hatte: die, die später mit dem Begriff Konzepttanz belegt wurde sowie das Zwitterwesen Lecture Performance, in dem sich idealerweise Theorie und Praxis in der Weise mischen, dass sie nicht mehr voneinander zu trennen sind.